Kalmomi
Koyi kalmomi – Hungarian

felakaszt
Télen madáretetőt akasztanak fel.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.

vár
Még egy hónapot kell várunk.
jira
Muna iya jira wata.

felszállt
A gép épp most szállt fel.
tashi
Jirgin sama ya tashi nan da nan.

használ
Tűzben gázálarcokat használunk.
amfani da
Mu amfani da matakai a cikin wuta.

reggelizik
Inkább az ágyban szoktunk reggelizni.
ci abinci
Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

elűz
Egy hattyú elűz egy másikat.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

jelent
Bejelenti a botrányt a barátnőjének.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

elfut
Mindenki elfutott a tűztől.
gudu
Duk wanda ya gudu daga wuta.

előnyben részesít
Sok gyermek az egészséges dolgok helyett a cukorkát részesíti előnyben.
fi so
Yara da yawa suke fi son bonboni da abinci mai kyau.

elvisel
Alig tudja elviselni a fájdalmat!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!

meggyőz
Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.
