Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

საფარი
ბავშვი თავს იფარებს.
sapari
bavshvi tavs iparebs.
rufe
Yaro ya rufe kansa.

სიძულვილი
ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.
sidzulvili
or bich’s ertmaneti sdzuls.
ki
Ɗan‘adamu biyu sun ki juna.

მიიღება
ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.
miigheba
zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

შრიალი
ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.
shriali
pekhkvesh potlebi shrialebs.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

აღზრდა
რამდენჯერ უნდა მოვიყვანო ეს არგუმენტი?
aghzrda
ramdenjer unda moviq’vano es argument’i?
ambata
Nawa nake son in ambata wannan maganar?

საღებავი
მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!
saghebavi
me shentvis lamazi surati davkhat’e!
zane
Na zane hoto mai kyau maki!

კითხვა
მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.
k’itkhva
man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.

გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.
gaumjobeseba
mas surs piguris gaumjobeseba.
gyara
Tana so ta gyara tsawonsa.

მიზეზი
ძალიან ბევრი ადამიანი სწრაფად იწვევს ქაოსს.
mizezi
dzalian bevri adamiani sts’rapad its’vevs kaoss.
haifar
Mutane da yawa suke haifawa haraji.

გადაყარეთ
გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.
gadaq’aret
gadagdebul bananis kerks daabijebs.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
so bar
Ta so ta bar otelinta.
