Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
kaltıruu
Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.
jatıştıruu
Professional atletter kün sayın jatıştıruu kerek.
horo
Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.

келүү
Сен келгенге менен кубаныч!
kelüü
Sen kelgenge menen kubanıç!
zuwa
Ina farin ciki da zuwanka!

жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?
joldoş bolup jürüü
Men siz menen joldoş bolup jürgönçü bolso?
bi
Za na iya bi ku?

кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.
kayra aytuu
Menin totuum atımdı kayra ayta alat.
sake fada
Bakin makugin na iya sake fadan sunana.

ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
aşıp ketüü
Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
örgönö aluu
Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.

чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
çık
Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
rahmattoo
Men bulgan üçün sizge jakşı rahmattaym!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!

жана
Ал чоң жанат.
jana
Al çoŋ janat.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.
