Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

коргоо
Балаларды коргоо керек.
korgoo
Balalardı korgoo kerek.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

секире алуу
Балык судан секире алды.
sekire aluu
Balık sudan sekire aldı.
fiddo
Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.

комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.
kommentariy kıluu
Al künü boyu politika boyunça kommentariy kılat.
yin sharhi
Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
fito
Mei ke fitowa daga cikin kwai?

жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
jeŋilgen
Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
turgan
Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.
tashi
Ba ta iya tashi a kansa ba.

тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.
taanıştır
Kozguu menen közdörüŋdü jakşı taanıştıra alasız.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.

чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
çalgız
Mugalim okuuçunu çalgızat.
kira
Malamin ya kira dalibin.

жогот
Бир куга башкасын жоготот.
jogot
Bir kuga başkasın jogotot.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
belginde
Ayal telefondu alıp belgindedi.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.

дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
duo kıluu
Al tınç duo kılıp jatat.
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.
