Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
köndörüü
Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.

сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
sezimdöö
Ene balasına köp mahabat sezet.
ji
Uwar ta ji so mai tsanani ga ɗanta.

ич
Аял чай ичет.
iç
Ayal çay içet.
sha
Ta sha shayi.

күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.
kütüü
Bizge ayga çeyin köndöy kütüü kerek.
jira
Muna iya jira wata.

таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
taştoo
Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
tabuu
Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.

саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
sayahat kıluu
Men düynödö köp sayahat kıldım.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.

болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.
boluu
Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.
faru
Abubuwa da ba a sani ba ke faruwa a cikin barayi.

көтер
Ал баскача көтерет.
köter
Al baskaça köteret.
tashi
Ya tashi akan hanya.

кабыл алуу
Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.
kabıl aluu
Bul jerde kredittik kartalar kabıl alınat.
yarda
Ana yarda da katotin kuɗi a nan.

кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
kaaraloo
Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.
