Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

усудити се
Не усуђујем се да скочим у воду.
usuditi se
Ne usuđujem se da skočim u vodu.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

поделити
Они деле кућне послове међу собом.
podeliti
Oni dele kućne poslove među sobom.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.

вратити се
Не могу да се вратим назад.
vratiti se
Ne mogu da se vratim nazad.
samu hanyar
Ban iya samun hanyar na baya ba.

променити
Светло се променило у зелено.
promeniti
Svetlo se promenilo u zeleno.
canza
Wuta ya canza zuwa mai rawa.

сељити се
Мој сестрић се сели.
seljiti se
Moj sestrić se seli.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

висети доле
Снежне капље висе с крова.
viseti dole
Snežne kaplje vise s krova.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.

објавити
Огласи се често објављују у новинама.
objaviti
Oglasi se često objavljuju u novinama.
buga
An buga talla a cikin jaridu.

обраћати пажњу
Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.
obraćati pažnju
Treba obraćati pažnju na saobraćajne znakove.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamar hanyoyi.

трошити
Енергија се не сме трошити.
trošiti
Energija se ne sme trošiti.
raba
A ba zama a rabu da nauyin.

уклонити
Он узима нешто из фрижидера.
ukloniti
On uzima nešto iz frižidera.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.

водити
Воли да води тим.
voditi
Voli da vodi tim.
jagoranci
Ya na jin dadi a jagorantar ƙungiya.

предузети
Предузео сам много путовања.
preduzeti
Preduzeo sam mnogo putovanja.