Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ಕಿಕ್
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!
Kik
jāgarūkarāgiri, kudureyu odeyabahudu!
raka
Kiyaye, doki ya iya raka!

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Tegedukoḷḷi
avaḷu pratidina auṣadhi tegedukoḷḷuttāḷe.
dauki
Ta dauki magani kowace rana.

ಸರಿಯಾದ
ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
Sariyāda
śikṣakaru vidyārthigaḷa prabandhagaḷannu saripaḍisuttāre.
gyara
Malama ta gyara makalolin daliban.

ಲೈವ್
ಅವರು ಹಂಚಿಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Laiv
avaru han̄cikeya apārṭmeṇṭnalli vāsisuttiddāre.
zauna
Suka zauna a gidan guda.

ಬಣ್ಣ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Baṇṇa
nānu nanna apārṭmeṇṭ annu citrisalu bayasuttēne.
zane
Ina so in zane gida na.

ಪ್ರಗತಿ ಮಾಡು
ಬಸವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
Pragati māḍu
basavanavu nidhānavāgi pragati sādhisuttade.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

ತಳ್ಳು
ನರ್ಸ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Taḷḷu
nars rōgiyannu gālikurciyalli taḷḷuttāre.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ
ನಾವು ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Oṭṭige kelasa
nāvu taṇḍavāgi oṭṭāgi kelasa māḍuttēve.
aiki tare
Muna aiki tare kamar ƙungiya.

ಹಿಂದಕ್ಕೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Hindakke
śīghradallē nāvu gaḍiyāravannu matte hondisabēkāgide.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

ಚರ್ಚೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
Carce
avaru tam‘ma yōjanegaḷannu carcisuttāre.
magana
Suka magana akan tsarinsu.

ಕಳೆದುಹೋಗು
ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!
Kaḷeduhōgu
indu nanna kī kaḷeduhōgide!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
