Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

чуць
Я не чую цябе!
čuć
JA nie čuju ciabie!
ji
Ban ji ka ba!

высілаць
Бос высілаў яго.
vysilać
Bos vysilaŭ jaho.
kore
Oga ya kore shi.

змяняць
Многае змянілася з-за змены клімату.
zmianiać
Mnohaje zmianilasia z-za zmieny klimatu.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.

перасяляцца
Мой пляменнік перасяляецца.
pierasialiacca
Moj pliamiennik pierasialiajecca.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

праверыць
Механік праверыць функцыі аўтамабіля.
pravieryć
Miechanik pravieryć funkcyi aŭtamabilia.
duba
Mai gyara mota yana duba ayyukan motar.

адразіць
Яй адразіваюць павукоў.
adrazić
Jaj adrazivajuć pavukoŭ.
damu
Tana damun gogannaka.

адпраўляцца
Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.
adpraŭliacca
Našyja sviatyni adpraŭlialisia ŭčora.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.

звяртаць увагу
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamar hanyoyi.

трэнаваць
Прафесійныя спартсмены павінны трэнавацца кожны дзень.
trenavać
Prafiesijnyja spartsmieny pavinny trenavacca kožny dzień.
horo
Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.

павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.
paviesić
U zimu jany paviesili budačku dlia ptušak.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.

прыгатаваць
Смачны сняданак прыгатаваны!
pryhatavać
Smačny sniadanak pryhatavany!
shirya
An shirya abinci mai dadi!

пераз’езджаць
Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.
pierazjezdžać
Nažaĺ, mnohaje žyvioly jašče pierazjezdžajucca aŭtamabiliami.