Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

пускаць
Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?
puskać
Ci treba puskać biežancaŭ na miažy?
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.
robić natatki
Studenty robiać natatki pra ŭsio, što kaža nastaŭnik.
rubuta
Daliban suna rubuta duk abinda malamin yake fadi.

падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.
padabacca
Jaj boĺš padabajecca šakalad za aviosak.
so
Ta fi so cokali fiye da takalma.

рашыць
Яна рашыла новую прычоску.
rašyć
Jana rašyla novuju pryčosku.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

выдаляць
Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?
vydaliać
Jak možna vydalić pliamu ad čyrvonaha vina?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
pracavać
Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.

заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.
zastavić maŭčać
Siurpryz zastaviŭ jaje maŭčać.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

паказваць
Яна паказвае апошнюю моду.
pakazvać
Jana pakazvaje apošniuju modu.
nuna
Ta nunawa sabuwar fasaha.

збіваць
Бык збіў чалавека.
zbivać
Byk zbiŭ čalavieka.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.

думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
dumać razam
U kartačnych huĺniach treba dumać razam.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.

ездзіць
Яны ездзяць так хутка, як могуць.
jezdzić
Jany jezdziać tak chutka, jak mohuć.
tafi
Suke tafi da sauri suke iya.
