Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

দেখা
আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।
Dēkhā
āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

অংশ নেওয়া
সে দৌড়ে অংশ নিচ্ছে।
Anśa nē‘ōẏā
sē dauṛē anśa nicchē.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

নির্ভর করা
তিনি অন্ধ এবং বাহিরের সাহায্যে নির্ভর করেন।
Nirbhara karā
tini andha ēbaṁ bāhirēra sāhāyyē nirbhara karēna.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

ফিরে ডাকা
আমাকে কাল ফিরে ডাকো।
Phirē ḍākā
āmākē kāla phirē ḍākō.
kira
Don Allah kira ni gobe.

মিশ্রণ করা
চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।
Miśraṇa karā
citraśilpī raṁ miśraṇa karē.
hada
Makarfan yana hada launuka.

দেখানো
সে সর্বশেষ ফ্যাশন দেখায়।
Dēkhānō
sē sarbaśēṣa phyāśana dēkhāẏa.
nuna
Ta nunawa sabuwar fasaha.

ঝুলিয়ে থাকা
জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।
Jhuliẏē thākā
jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

অভিজ্ঞান করা
আপনি রূপকথার বইগুলির মাধ্যমে অনেক অভিজ্ঞান করতে পারেন।
Abhijñāna karā
āpani rūpakathāra ba‘igulira mādhyamē anēka abhijñāna karatē pārēna.
yi
Zaka iya yin yawa abin daɗewa ta littattafan tatsuniya.

সেট করা
তারিখটি সেট করা হচ্ছে।
Sēṭa karā
tārikhaṭi sēṭa karā hacchē.
sanya
Kwanan wata ana sanya shi.

দায়ী হতে
ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।
Dāẏī hatē
ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

সংশোধন করা
শিক্ষক ছাত্রছাত্রীদের প্রবন্ধ সংশোধন করেন।
Sanśōdhana karā
śikṣaka chātrachātrīdēra prabandha sanśōdhana karēna.
gyara
Malama ta gyara makalolin daliban.
