Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

ঢুকানো
তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।
Ḍhukānō
tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

ভুল হতে
আজ সবকিছু ভুল হচ্ছে!
Bhula hatē
āja sabakichu bhula hacchē!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

নির্দেশ করা
তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।
Nirdēśa karā
tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.
umarci
Ya umarci karensa.

কারণ করা
অত্যন্ত লোক দ্রুত অসুস্থ্য করে।
Kāraṇa karā
atyanta lōka druta asusthya karē.
haifar
Mutane da yawa suke haifawa haraji.

উত্তর দেওয়া
ছাত্রটি প্রশ্নের উত্তর দেয়।
Uttara dē‘ōẏā
chātraṭi praśnēra uttara dēẏa.
amsa
Ɗalibin ya amsa tambaya.

পেতে
তিনি কিছু উপহার পেয়েছেন।
Pētē
tini kichu upahāra pēẏēchēna.
samu
Ta samu kyaututtuka.

চলা
আমার ভাগিনী চলছে।
Calā
āmāra bhāginī calachē.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

মন হারানো
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।
Mana hārānō
sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.
rabu
Ta rabu da taron masu muhimmanci.

কাজ করা
সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।
Kāja karā
sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

গঠন করা
আমরা একসাথে ভাল দল গঠন করি।
Gaṭhana karā
āmarā ēkasāthē bhāla dala gaṭhana kari.
kafa
Mu kafa ƙungiyar mai kyau tare.

জয় করা
তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে টেনিসে জয় করলেন।
Jaẏa karā
tini tāra pratidbandbīkē ṭēnisē jaẏa karalēna.
dace
Bisani ba ta dace ba.

আটকে পড়তে
চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।
Āṭakē paṛatē
cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.