Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

לסחוט
היא סוחטת את הלימון.
lshvt
hya svhtt at hlymvn.
mika
Ta mika lemon.

לברוח
החתול שלנו ברח.
lbrvh
hhtvl shlnv brh.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

לציין
המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.
ltsyyn
hmnhl tsyyn shhva hvlk lptr avtv.
gaya
Maigida ya gaya cewa zai sa shi fita.

לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.
lshbt
hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.

להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
lhpsyq
any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!

השאיר
הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.
hshayr
hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

רוצה
החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.
rvtsh
hhbrh rvtsh lh’esyq yvtr anshym.
aika
Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

מסירה
היא מסירה את לבבה.
msyrh
hya msyrh at lbbh.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

הולך
הוא הולך הביתה אחרי העבודה.
hvlk
hva hvlk hbyth ahry h’ebvdh.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

לחשוב
צריך לחשוב הרבה בשחמט.
lhshvb
tsryk lhshvb hrbh bshhmt.
tunani
Ka kasance ka tunani sosai a ciki na shess.

מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
lb’evt
hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.