Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

ทาสี
เขาทาสีผนังสีขาว
thās̄ī
k̄heā thās̄ī p̄hnạng s̄ī k̄hāw
zane
Ya na zane bango mai fari.

เดา
คุณต้องเดาว่าฉันคือใคร!
Deā
khuṇ t̂xng deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!

เขียน
เขากำลังเขียนจดหมาย
k̄heīyn
k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy
rubuta
Ya rubuta wasiƙa.

รับ
ที่นี่รับบัตรเครดิต
rạb
thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit
yarda
Ana yarda da katotin kuɗi a nan.

เก็บ
เธอเก็บบางอย่างจากพื้น
kĕb
ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.

ให้
ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?
h̄ı̂
c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?
bayar da
In bayar da kuɗina ga mai roƙon kudi?

โยนทิ้ง
เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง
yon thîng
k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

เชื่อ
คนมากมายเชื่อในพระเจ้า
Cheụ̄̀x
khn mākmāy cheụ̄̀x nı phracêā
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

ส่ง
บริษัทนี้ส่งของไปทั่วโลก
s̄̀ng
bris̄ʹạth nī̂ s̄̀ng k̄hxng pị thạ̀w lok
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.

เลือก
เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่
leụ̄xk
ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

มอง
ทุกคนกำลังมองโทรศัพท์ของพวกเขา
mxng
thuk khn kảlạng mxng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng phwk k̄heā
kalla
Duk wani ya kalle wayarshi.
