Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

иректип баруу
Ит аларды иректип барат.
irektip baruu
İt alardı irektip barat.
tare
Kare yana tare dasu.

сактоо
Акчаны сактайсыз.
saktoo
Akçanı saktaysız.
rike
Za ka iya rike da kuɗin.

керек
Мага суу керек, жаным жамды!
kerek
Maga suu kerek, janım jamdı!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.

башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
fara
Sojojin sun fara.

басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.
basıp çıgaruu
Kitepter jana gazetalar basıp çıgarılat.
buga
An buga littattafai da jaridu.

алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
alıp saluu
Al muzduktan bir nerseni alıp salat.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
raka
Kiyaye, doki ya iya raka!

аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
aralaştıruu
Suratçı tüstördü aralaştırat.
hada
Makarfan yana hada launuka.

жылаануу
Бала ваннада жылаанып жатат.
jılaanuu
Bala vannada jılaanıp jatat.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.

саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
sayahat kıluu
Men düynödö köp sayahat kıldım.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.
