Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
jogot
Ayal unaa jogotup jetip alat.
fita
Ta fita da motarta.

алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.
alkakta uzuu
Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.

өсүрүү
Эл учурдан ашык өсүп кетти.
ösürüü
El uçurdan aşık ösüp ketti.
kara
Al‘ummar ta kara sosai.

ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
al
Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.

улануу
Караван жолун уланат.
ulanuu
Karavan jolun ulanat.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.

жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!
jogoluu
Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!

жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.
jazıp aluu
Al özdün biznes ideyasın jazıp algısı kelet.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.

тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.
tazaloo
İşçi terezeni tazaloyt.
goge
Mawaki yana goge taga.

окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.
okuu
Kızdar birge okuuga jakşı köröt.
karanta
‘Yan matan suna son karanta tare.

инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?
investitsiyaloo
Emne menen akçanı investitsiyaloo kerek?
dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?

ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
taşınuu
Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.
kai
Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.
