Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

катышуу
Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.
katışuu
Al uşul uyup ketüügö katışat.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
taştuu
Sumkanın içinen eç nerse taştamayt!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
çıguu
Al jaŋı buttar menen çıgat.
gudu
Ta gudu da sabon takalma.

кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
kızıkta
Peyzaj alga kızık keldi.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.

сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.
suraşuu
Al jol boyunça surap kördü.
tambaya
Ya tambaya inda zai je.

уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
uylonuu
Jüp azırınça uylongon.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.

боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
boyunça boluu
Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.
oyloo
Kart oyundarında oylop oynoo kerek.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.

бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
bölöktöö
Bizdin bala bardıgın bölöktöyt.
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!

чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
çıgaruu
Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?
