Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
öltürüü
Men bul çarçıgı öltüröm!
kashe
Zan kashe ɗanyen!

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
yanka
Mawallafin yankan gashi ya yanka gashinta.

кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
çeçilüü
Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
uylonuu
Kiçinekeyler uylonup bolboyt.
aure
Yaran ba su dace su yi aure ba.

аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
aralaştıruu
Suratçı tüstördü aralaştırat.
hada
Makarfan yana hada launuka.

алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.
alıp saluu
Master eski plitkalardı alıp saldı.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
küröşüü
Atletter bir-birine karşı küröşöt.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.

жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
jazuu
Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
bayındat
Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.
