Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.
kol
Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.
ɗaura
Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.

өсүрүү
Эл учурдан ашык өсүп кетти.
ösürüü
El uçurdan aşık ösüp ketti.
kara
Al‘ummar ta kara sosai.

ич
Аял чай ичет.
iç
Ayal çay içet.
sha
Ta sha shayi.

таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.
tamatuu
Bizdin kız universitetti tamattadı.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.
jügürüü
Atlet jügüröt.
gudu
Mai ta‘aziya yana gudu.

жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.
jiberüü
Tovar maga pakette jiberilet.
aika
Kayan aiki zasu aika min a cikin albashin.

коркотуу
Бала караңгыда коркот.
korkotuu
Bala karaŋgıda korkot.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.
keŋaytuu
Al keneni keŋaytat.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
öltürüü
Men bul çarçıgı öltüröm!
kashe
Zan kashe ɗanyen!

жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
jalgançılık kıluu
Al baarıga jalgançılık kıldı.
kwance
Suna da wuya kuma suka kwance.

импорттоо
Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.
importtoo
Biz köptögön mamleketten jemiş importtoybuz.