Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

спаць
Дзіця спіць.
spać
Dzicia spić.
barci
Jaririn ya yi barci.

знаходзіцца
Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!
znachodzicca
Tam zamak - jon znachodzicca prosta naproci!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

мінуць
Час інкім мінуе павольна.
minuć
Čas inkim minuje pavoĺna.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.
stać dastatkova
Salata mnie dastatkova na abied.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

адпраўляць
Яна хоча адпраўляць ліст зараз.
adpraŭliać
Jana choča adpraŭliać list zaraz.
aika
Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.
admaŭliacca
Dzicia admaŭliajecca ad ježy.
ki
Yaron ya ki abinci.

атрымліваць
Я магу атрымліваць вельмі хуткі інтэрнэт.
atrymlivać
JA mahu atrymlivać vieĺmi chutki internet.
samu
Zan iya samun intanetin da yake sauqi sosai.

адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
adbycca
Padziejalasia što-ta niehatyŭnaje.
faru
Abin da ba ya dadi ya faru.

скакаць на
Карова скакнула на іншую.
skakać na
Karova skaknula na inšuju.
tsalle kan
Shana‘nin ya tsalle kan wani.

завершыць
Ён завяршае свой маршрут бегам кожны дзень.
zavieršyć
Jon zaviaršaje svoj maršrut bieham kožny dzień.
kammala
Ya kammala hanyarsa na tsaye kowacce rana.

распаўсюджваць
Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.
raspaŭsiudžvać
Jon raspaŭsiudžvaje svaje ruki šyroka.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.
