Kalmomi
Koyi kalmomi – Danish

sidde fast
Jeg sidder fast og kan ikke finde en udvej.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.

fortælle
Hun fortæller hende en hemmelighed.
gaya
Ta gaya mata asiri.

berige
Krydderier beriger vores mad.
bada dadi
Spices suna bada dadin abincin mu.

udløse
Røgen udløste alarmen.
hade
Turaren ƙarfe ya hade alarmin.

svare
Hun svarede med et spørgsmål.
amsa
Ta amsa da tambaya.

søge
Tyven søger huset.
nema
Barawo yana neman gidan.

bringe op
Hvor mange gange skal jeg bringe dette argument op?
ambata
Nawa nake son in ambata wannan maganar?

arbejde
Hun arbejder bedre end en mand.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

lære
Hun lærer sit barn at svømme.
koya
Ta koya wa dan nata iyo.

tjene
Hunde kan lide at tjene deres ejere.
bada
Kiyaye suke son su bada makiyan gida.

understrege
Han understregede sin udtalelse.
zane
Ya zane maganarsa.
