Kalmomi
Koyi kalmomi – French

renouveler
Le peintre veut renouveler la couleur du mur.
sabunta
Masu zane suke so su sabunta launin bango.

convenir
Le prix convient à la calcul.
yarda
Farashin ya yarda da lissafin.

écrire partout
Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

montrer
Elle montre la dernière mode.
nuna
Ta nunawa sabuwar fasaha.

omettre
Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.
bar
Za ka iya barin sukari a cayinsha.

pousser
Ils poussent l’homme dans l’eau.
tura
Suka tura mutumin cikin ruwa.

offrir
Que m’offres-tu pour mon poisson?
ba
Me kake bani domin kifina?

décoller
L’avion vient de décoller.
tashi
Jirgin sama ya tashi nan da nan.

se réunir
C’est agréable quand deux personnes se réunissent.
hadu
Ya dadi lokacin da mutane biyu su hada.

suspecter
Il suspecte que c’est sa petite amie.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.

sauter hors de
Le poisson saute hors de l’eau.
fiddo
Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.
