Kalmomi
Koyi kalmomi – French

souligner
Il a souligné sa déclaration.
zane
Ya zane maganarsa.

se lever
Elle ne peut plus se lever seule.
tashi
Ba ta iya tashi a kansa ba.

aller
Où allez-vous tous les deux?
tafi
Kuwa inda ku biyu ke tafi?

répéter
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?
sake fada
Za ka iya sake fadan abu daya?

sortir
Je sors les factures de mon portefeuille.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.

remercier
Je vous en remercie beaucoup!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!

licencier
Le patron l’a licencié.
kore
Oga ya kore shi.

surveiller
Tout est surveillé ici par des caméras.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

porter
Ils portent leurs enfants sur leurs dos.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

percevoir
Il perçoit une bonne pension à la retraite.
samu
Ya samu penshan mai kyau lokacin tsofaffiya.

sauter
Il a sauté dans l’eau.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.
