Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

বলা
সে তাকে একটি গোপন কথা বলে।
Balā
sē tākē ēkaṭi gōpana kathā balē.
gaya
Ta gaya mata asiri.

বহির করা
জমা ট্রাক আমাদের জমা বহির করে।
Bahira karā
jamā ṭrāka āmādēra jamā bahira karē.
kai
Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.

খারাপ কথা বলা
শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।
Khārāpa kathā balā
śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

বের করা
প্লাগ টি বের করা হয়েছে!
Bēra karā
plāga ṭi bēra karā haẏēchē!
cire
An cire plug din!

খেলা
সে একলা খেলা করতে পছন্দ করে।
Khēlā
sē ēkalā khēlā karatē pachanda karē.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.

ভয় পাওয়া
অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।
Bhaẏa pā‘ōẏā
andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

বেরিয়ে যেতে
মেয়েরা একসাথে বেরিয়ে যেতে পছন্দ করে।
Bēriẏē yētē
mēẏērā ēkasāthē bēriẏē yētē pachanda karē.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

পেতে
আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।
Pētē
āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.
samu hanyar
Ban iya samun hanyar na baya ba.

চালানো
গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।
Cālānō
gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.
wuce
Motar ta wuce kashin itace.

অপসারণ করতে
অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।
Apasāraṇa karatē
anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

ঢুকানো
তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।
Ḍhukānō
tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.
