Kalmomi
Koyi kalmomi – German
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
DE
German
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
bewahren
In Notfällen muss man immer die Ruhe bewahren.
rike
A lokacin al‘amarin tashin hankali, kasance ka rike da kankantar ka.
verfolgen
Der Cowboy verfolgt die Pferde.
bi
Cowboy yana bi dawaki.
begreifen
Man kann nicht alles über Computer begreifen.
fahimta
Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.
senden
Ich sende dir einen Brief.
aika
Ina aikaku wasiƙa.
heimkommen
Papa ist endlich heimgekommen!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!
bauen
Die Kinder bauen einen hohen Turm.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.
dauern
Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.
dauki lokaci
An dauki lokaci sosai don abinci ya zo.
ersparen
Meine Kinder haben sich ihr Geld selbst erspart.
adana
Ɗalibanmu sun adana kuɗinsu.
austragen
Unsere Tochter trägt in den Ferien Zeitungen aus.
aika
Yarinyar mu ta aika jaridun tun lokacin hutu.
sich setzen
Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.
zauna
Ta zauna kusa da teku a lokacin dare.
steckenbleiben
Das Rad ist im Schlamm steckengeblieben.
ragu
Teker na ya ragu cikin madubi.
