Kalmomi

Koyi kalmomi – Punjabi

cms/verbs-webp/111792187.webp
ਚੁਣੋ
ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।
Cuṇō

sahī cōṇa karanā aukhā hai.


zabi
Yana da wahala a zabe na gaskiya.
cms/verbs-webp/124525016.webp
ਪਿੱਛੇ ਪਏ
ਉਸਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
Pichē pa‘ē

usadī javānī dā samāṁ bahuta pichē hai.


kwance baya
Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.
cms/verbs-webp/80357001.webp
ਜਨਮ ਦੇਣਾ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
Janama dēṇā

usanē ika sihatamada bacē nū janama ditā.


haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.
cms/verbs-webp/122789548.webp
ਦੇਣਾ
ਉਸਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੇ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ?
Dēṇā

usadē bu‘ā‘ēphraiṇḍa nē usadē janamadina la‘ī usanū kī ditā?


baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?
cms/verbs-webp/33599908.webp
ਸੇਵਾ
ਕੁੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Sēvā

kutē āpaṇē mālakāṁ dī sēvā karanā pasada karadē hana.


bada
Kiyaye suke son su bada makiyan gida.
cms/verbs-webp/102168061.webp
ਵਿਰੋਧ
ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Virōdha

lōka bē‘inasāfī virudha rōsa pragaṭa karadē hana.


yi murabus
Mutane suke yi murabus kan rashawa.
cms/verbs-webp/65199280.webp
ਮਗਰ ਦੌੜੋ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।
Magara dauṛō

māṁ āpaṇē putara dē pichē bhajadī hai.


bi
Uwa ta bi ɗanta.
cms/verbs-webp/65840237.webp
ਭੇਜੋ
ਮਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
Bhējō

māla mainū ika paikēja vica bhēji‘ā jāvēgā.


aika
Kayan aiki zasu aika min a cikin albashin.
cms/verbs-webp/38296612.webp
ਮੌਜੂਦ
ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਅੱਜ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Maujūda

ḍā‘ināsaura aja maujūda nahīṁ hana.


zama
Dainosorasu ba su zama yau ba.
cms/verbs-webp/106515783.webp
ਤਬਾਹ
ਤੂਫਾਨ ਨੇ ਕਈ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Tabāha

tūphāna nē ka‘ī gharāṁ nū tabāha kara ditā.


bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.
cms/verbs-webp/95938550.webp
ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਏ।
Nāla lai jā‘ō

asīṁ ika krisamasa ṭrī nāla lai ga‘ē.


kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.
cms/verbs-webp/106665920.webp
ਮਹਿਸੂਸ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Mahisūsa

māṁ āpaṇē bacē la‘ī bahuta pi‘āra mahisūsa karadī hai.


ji
Uwar ta ji so mai tsanani ga ɗanta.