Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

خوردن
من سیب را خوردهام.
khwrdn
mn sab ra khwrdham.
koshi
Na koshi tuffa.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
tare
Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
twdah dadn
aw bh aw twdah madhd cheguwnh dstguah kear makend.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
kawo
Yana kawo gudummawar sama da daki.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
ci
Ta ci fatar keke.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.