Kalmomi
Koyi kalmomi – Korean

살다
우리는 휴가 중에 텐트에서 살았다.
salda
ulineun hyuga jung-e tenteueseo sal-assda.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

기대하다
내 언니는 아이를 기대하고 있다.
gidaehada
nae eonnineun aileul gidaehago issda.
jira
Yaya ta na jira ɗa.

돌아오다
어머니는 딸을 집으로 돌려보냈다.
dol-aoda
eomeonineun ttal-eul jib-eulo dollyeobonaessda.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.

달려가다
소녀가 어머니에게 달려간다.
dallyeogada
sonyeoga eomeoniege dallyeoganda.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

뛰어올라가다
소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.
ttwieoollagada
soga daleun geos wilo ttwieoollassda.
tsalle kan
Shana‘nin ya tsalle kan wani.

학년을 반복하다
학생이 학년을 반복했다.
hagnyeon-eul banboghada
hagsaeng-i hagnyeon-eul banboghaessda.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.

요구하다
내 손주는 나에게 많은 것을 요구합니다.
yoguhada
nae sonjuneun na-ege manh-eun geos-eul yoguhabnida.
buƙata
Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.

해독하다
그는 돋보기로 작은 글씨를 해독한다.
haedoghada
geuneun dodbogilo jag-eun geulssileul haedoghanda.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.

내려가다
그는 계단을 내려간다.
naelyeogada
geuneun gyedan-eul naelyeoganda.
fado
Ya fado akan hanya.

연결하다
이 다리는 두 동네를 연결한다.
yeongyeolhada
i dalineun du dongneleul yeongyeolhanda.
haɗa
Wannan kofa ya haɗa unguwar biyu.

처벌하다
그녀는 딸을 처벌했다.
cheobeolhada
geunyeoneun ttal-eul cheobeolhaessda.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
