Kalmomi
Koyi Maganganu – Korean

함께
두 사람은 함께 놀기를 좋아합니다.
hamkke
du salam-eun hamkke nolgileul joh-ahabnida.
tare
Biyu suke son wasa tare.

매우
그 아이는 매우 배고프다.
maeu
geu aineun maeu baegopeuda.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

너무 많이
그는 항상 너무 많이 일했습니다.
neomu manh-i
geuneun hangsang neomu manh-i ilhaessseubnida.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

결코
결코 포기해서는 안 된다.
gyeolko
gyeolko pogihaeseoneun an doenda.
kada
A kada a yi kasa.

종일
어머니는 종일 일해야 합니다.
jong-il
eomeonineun jong-il ilhaeya habnida.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

위로
위에는 경치가 멋있다.
wilo
wieneun gyeongchiga meos-issda.
sama
A sama, akwai wani kyau.

밖에서
오늘은 밖에서 식사한다.
bakk-eseo
oneul-eun bakk-eseo sigsahanda.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.

오래
대기실에서 오래 기다려야 했습니다.
olae
daegisil-eseo olae gidalyeoya haessseubnida.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

무료로
태양 에너지는 무료입니다.
mulyolo
taeyang eneojineun mulyoibnida.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

언제든지
우리에게 언제든지 전화할 수 있습니다.
eonjedeunji
uliege eonjedeunji jeonhwahal su issseubnida.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

밖으로
아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.
bakk-eulo
apeun aineun bakk-eulo nagamyeon an doebnida.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

정말로
나는 그것을 정말로 믿을 수 있을까?
jeongmallo
naneun geugeos-eul jeongmallo mid-eul su iss-eulkka?