Kalmomi
Koyi Maganganu – Albanian

së pari
Siguria vjen së pari.
farko
Tsaro ya zo farko.

më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

njësoj
Këta njerëz janë të ndryshëm, por njësoj optimistë!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

tani
Duhet të e telefonoj tani?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

pothuajse
Rezervuari është pothuajse bosh.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

por
Shtëpia është e vogël por romantike.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

gjithashtu
Qeni gjithashtu lejohet të ulet në tavolinë.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
