Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe
например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
a gida
Ya fi kyau a gida.
также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
завтра
Никто не знает, что будет завтра.
zavtra
Nikto ne znayet, chto budet zavtra.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.
уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
nan
Manufar nan ce.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
kasa
Suna kallo min kasa.