Kalmomi
Koyi Maganganu – Adyghe

наполовину
Стакан наполовину пуст.
napolovinu
Stakan napolovinu pust.
rabin
Gobara ce rabin.

только
Она только проснулась.
tol‘ko
Ona tol‘ko prosnulas‘.
kawai
Ta kawai tashi.

в
Эти двое входят внутрь.
v
Eti dvoye vkhodyat vnutr‘.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
nan
Manufar nan ce.

в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

никогда
Никогда не ложитесь спать в обуви!
nikogda
Nikogda ne lozhites‘ spat‘ v obuvi!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!

очень
Ребенок очень голоден.
ochen‘
Rebenok ochen‘ goloden.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

также
Ее подруга также пьяна.
takzhe
Yeye podruga takzhe p‘yana.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.

много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
yawa
Na karanta littafai yawa.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
duk
Nan zaka ga dukin hoshin duniya.
