Kalmomi
Koyi Maganganu – Polish

na pół
Szklanka jest na pół pusta.
rabin
Gobara ce rabin.

nocą
Księżyc świeci nocą.
a dare
Wata ta haskawa a dare.

sam
Spędzam wieczór całkiem sam.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

wszędzie
Plastik jest wszędzie.
kowace inda
Plastic yana kowace inda.

teraz
Mam go teraz zadzwonić?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

przede wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim.
farko
Tsaro ya zo farko.

do środka
Oboje wchodzą do środka.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.

prawie
Jest prawie północ.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.

przynajmniej
Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
