Kalmomi
Koyi Maganganu – Polish
w dół
On leci w dół do doliny.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.
prawie
Jest prawie północ.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
znowu
On pisze wszystko znowu.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
zbyt dużo
On zawsze pracował zbyt dużo.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
ale
Dom jest mały, ale romantyczny.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
wcześniej
Była grubsza wcześniej niż teraz.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.