Kalmomi
Koyi Maganganu – Catalan

aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

allà
La meta està allà.
nan
Manufar nan ce.

massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.

avall
Em miren avall.
kasa
Suna kallo min kasa.

mig
El got està mig buit.
rabin
Gobara ce rabin.

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

just
Ella just s‘ha despertat.
kawai
Ta kawai tashi.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.

correctament
La paraula no està escrita correctament.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
