Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

уцякаць
Усе уцякалі ад агню.
uciakać
Usie uciakali ad ahniu.
gudu
Duk wanda ya gudu daga wuta.

жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
žančycca
Para toĺki što pažančylasia.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.

выцягваць
Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?
vyciahvać
Jak jon zbirajecca vyciahnuć hetu vialikuju rybu?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?

патрабаваць
Ён патрабуе кампенсацыі.
patrabavać
Jon patrabuje kampiensacyi.
buƙata
Ya ke buƙata ranar.

пакідаць
Турысты пакідаюць пляж у паўдзень.
pakidać
Turysty pakidajuć pliaž u paŭdzień.
bar
Masu watsa labarai suka bar jirgin kasa a rana.

будзіць
Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.
budzić
Budziĺnik budzić jaje ŭ 10 ranicy.
maida tashi
Budadden sa‘a ya maida ta tashi a 10 a.m.

маляваць
Я намаляваў для вас прыгожую карціну!
maliavać
JA namaliavaŭ dlia vas pryhožuju karcinu!
zane
Na zane hoto mai kyau maki!

абходзіць
Вам трэба абходзіць гэтае дрэва.
abchodzić
Vam treba abchodzić hetaje dreva.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
padymacca
Moj siabar sionnia mianie pakinuŭ.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.

падпісваць
Ён падпісаў кантракт.
padpisvać
Jon padpisaŭ kantrakt.
rubuta
Ya rubuta a kan aikin.

нясці
Дастаўшчык нясе ежу.
niasci
Dastaŭščyk niasie ježu.
kawo
Mutum mai kawo ya kawo abincin.
