Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

გახდეს
ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.
gakhdes
isini k’argi gundi gakhdnen.
zama
Sun zama ƙungiya mai kyau.

დასრულება
ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.
dasruleba
chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.

ინვესტიცია
რაში უნდა ჩავდოთ ფული?
invest’itsia
rashi unda chavdot puli?
dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?

განადგურება
ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.
ganadgureba
t’ornado bevr sakhls anadgurebs.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.

გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
gaushvit
deda shvils uk’an garbis.
bi
Uwa ta bi ɗanta.

ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
zama lafiya
Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.

თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.
tamashi
bavshvs urchevnia mart’o tamashi.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.

სუფთა
მუშა ფანჯარას ასუფთავებს.
supta
musha panjaras asuptavebs.
goge
Mawaki yana goge taga.

გადახტომა
სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.
gadakht’oma
sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.
tsalle
Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.

შემობრუნება
ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.
shemobruneba
is shemobrunda chvensk’en.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.
