Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

აღება
კალიებმა დაიპყრეს.
agheba
k’aliebma daip’q’res.
gaza
Kwararun daza suka gaza.

შემცირება
აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.
shemtsireba
autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.
rage
Lallai ina bukatar rage kudin da nake bada wa silil.

ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.
emsakhureba
dzaghli mat emsakhureba.
tare
Kare yana tare dasu.

მოდი
Მიხარია, რომ მოხვედი!
modi
Მikharia, rom mokhvedi!
zuwa
Ina farin ciki da zuwanka!

საუზმე
გვირჩევნია საწოლში ვისაუზმოთ.
sauzme
gvirchevnia sats’olshi visauzmot.
ci abinci
Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

შეცვლა
ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.
shetsvla
bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.
canza
Abubuwan da yawa sun canza saboda canji na yanayi.

იფიქრე ერთად
თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.
ipikre ertad
tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.
tunani tare
Ka kamata ka tunani tare a wasan katin.

მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
mimoikhede garshemo
man shemomkheda da gamighima.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

შემოვლა
ისინი ხის გარშემო დადიან.
shemovla
isini khis garshemo dadian.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?
mokhdes
rame daemarta mas samushao avariashi?
faru wa
Mei ya faru masa lokacin hatsarin aiki?

შეუძლია
პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.
sheudzlia
p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.
iya
Yaƙan yaro yana iya ruƙo ganyen.

თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.
tamashi
bavshvs urchevnia mart’o tamashi.