Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

బయటకు లాగండి
ప్లగ్ బయటకు తీయబడింది!
Bayaṭaku lāgaṇḍi
plag bayaṭaku tīyabaḍindi!
cire
An cire plug din!

పరిచయం
నూనెను భూమిలోకి ప్రవేశపెట్టకూడదు.
Paricayaṁ
nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.
saka
Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

వచ్చింది
విమానం సమయంలోనే వచ్చింది.
Vaccindi
vimānaṁ samayanlōnē vaccindi.
zo
Jirgin sama ya zo da lokaci.

పంపు
నేను మీకు సందేశం పంపాను.
Pampu
nēnu mīku sandēśaṁ pampānu.
aika
Na aika maka sakonni.

ధైర్యం
వారు విమానం నుండి దూకడానికి ధైర్యం చేశారు.
Dhairyaṁ
vāru vimānaṁ nuṇḍi dūkaḍāniki dhairyaṁ cēśāru.
tsorata
Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

ప్రేమ
ఆమె తన పిల్లిని చాలా ప్రేమిస్తుంది.
Bhūmi
vimānaṁ lyāṇḍ avutōndi.
so
Ta na so macen ta sosai.

చెప్పు
ఆమె నాకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.
Ceppu
āme nāku oka rahasyaṁ ceppindi.
gaya
Ta gaya mini wani asiri.

శుభ్రం
పనివాడు కిటికీని శుభ్రం చేస్తున్నాడు.
Śubhraṁ
panivāḍu kiṭikīni śubhraṁ cēstunnāḍu.
goge
Mawaki yana goge taga.

చెందిన
నా భార్య నాకు చెందినది.
Cendina
nā bhārya nāku cendinadi.
zama
Matata ta zama na ni.

వెనక్కి నడపండి
తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.
Venakki naḍapaṇḍi
talli kūturni iṇṭiki tīsukuveḷutundi.
kai gida
Uwar ta kai ‘yar gida.

జన్మనివ్వండి
ఆమె ఆరోగ్యవంతమైన బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.
Janmanivvaṇḍi
āme ārōgyavantamaina biḍḍaku janmaniccindi.
haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.
