Kalmomi

పెళ్లి

మైనర్‌లకు పెళ్లిళ్లకు అనుమతి లేదు.

Vadili

dayacēsi ippuḍu bayaludēravaddu!

---

aure

Yaran ba su dace su yi aure ba.

కలిసే

స్నేహితులు ఒక విందు కోసం కలుసుకున్నారు.

Caṭṭabad‘dhaṁ

janapanāranu caṭṭabad‘dhaṁ cēyālani cālā mandi nam‘mutāru.

---

hadu

Abokai sun hadu domin ci abincin da suka haɗa.

శుభ్రం

ఆమె వంటగదిని శుభ్రం చేస్తుంది.

Śubhraṁ

āme vaṇṭagadini śubhraṁ cēstundi.

---

goge

Ta goge daki.

చంపు

జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఆ గొడ్డలితో మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు!

Campu

jāgrattagā uṇḍaṇḍi, ā goḍḍalitō mīru evarinainā campavaccu!

---

kashe

Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!

కావాలి

అతనికి చాలా ఎక్కువ కావాలి!

Kāvāli

ataniki cālā ekkuva kāvāli!

---

so

Ya so da yawa!

ఎంచుకోండి

ఆమె ఒక యాపిల్‌ను ఎంచుకుంది.

En̄cukōṇḍi

āme oka yāpil‌nu en̄cukundi.

---

dauka

Ta dauka tuffa.

చెందిన

నా భార్య నాకు చెందినది.

Cendina

nā bhārya nāku cendinadi.

---

zama

Matata ta zama na ni.

తెలుసుకోండి

నా కొడుకు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ కనుగొంటాడు.

Telusukōṇḍi

nā koḍuku ellappuḍū pratidī kanugoṇṭāḍu.

---

gano

Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉంటుంది

భూమిపై ఉన్న అన్ని దేశాలు పరస్పరం అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి.

Parasparaṁ anusandhānin̄cabaḍi uṇṭundi

bhūmipai unna anni dēśālu parasparaṁ anusandhānin̄cabaḍi unnāyi.

---

haɗa

Duk ƙasashen Duniya suna da haɗin gwiwa.

కౌగిలింత

అతను తన వృద్ధ తండ్రిని కౌగిలించుకుంటాడు.

Kaugilinta

atanu tana vr̥d‘dha taṇḍrini kaugilin̄cukuṇṭāḍu.

---

yi murna

Ya yi murna da mahaifinsa mai tsufa.

నిరూపించు

అతను గణిత సూత్రాన్ని నిరూపించాలనుకుంటున్నాడు.

Nirūpin̄cu

atanu gaṇita sūtrānni nirūpin̄cālanukuṇṭunnāḍu.

---

tabbatar

Yana so ya tabbatar da shawarar littafi.

బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా

పిల్లవాడు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.

Bayaṭaku veḷlālanukuṇṭunnārā

pillavāḍu bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāḍu.

---

so tafi waje

Yaro ya so ya tafi waje.