Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.
l’ebvr
hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

לפנות
אתה יכול לפנות שמאלה.
lpnvt
ath ykvl lpnvt shmalh.
juya
Za ka iya juyawa hagu.

לדרוס
לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.
ldrvs
lts’ery, rbym mhhyvt mdrsym ’el ydy rkbym.
kashe
Ba da dadewa, wasu dabbobi suna kashe da mota.

לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.
ltsbv’e
any rvtsh ltsbv’e at hdyrh shly.
zane
Ina so in zane gida na.

תלוי
אגמונים תלויים מהגג.
tlvy
agmvnym tlvyym mhgg.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.

כתבו
האמנים כתבו בכל הקיר.
ktbv
hamnym ktbv bkl hqyr.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

להמשיך
אתה לא יכול להמשיך יותר מכאן.
lhmshyk
ath la ykvl lhmshyk yvtr mkan.
tafi mafi
Ba za ka iya tafi mafi a wannan mukamin ba.

רשמה
היא רוצה לרשום את רעיונה לעסק.
rshmh
hya rvtsh lrshvm at r’eyvnh l’esq.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.

תלויה
הערסל תלויה מהתקרה.
tlvyh
h’ersl tlvyh mhtqrh.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

לשלוח
אני שולחת לך מכתב.
lshlvh
any shvlht lk mktb.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

מתאחדים
כיף כששני אנשים מתאחדים.
mtahdym
kyp kshshny anshym mtahdym.
hadu
Ya dadi lokacin da mutane biyu su hada.
