Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

бірге мину
Мен сізбен бірге минуге бола ма?
birge mïnw
Men sizben birge mïnwge bola ma?
bi
Za na iya bi ku?

қушақтау
Ол аға әкесін қушақтады.
qwşaqtaw
Ol ağa äkesin qwşaqtadı.
yi murna
Ya yi murna da mahaifinsa mai tsufa.

шешу
Ол жаңа сақ стильге шешім қабылдады.
şeşw
Ol jaña saq stïlge şeşim qabıldadı.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

бұру
Ол етті бұрады.
burw
Ol etti buradı.
juya
Ta juya naman.

қарау
Мен терезеден жағалаға қарай аламын.
qaraw
Men terezeden jağalağa qaray alamın.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?

жаман сөйлеу
Сыныптастар оны туралы жаман сөйлейді.
jaman söylew
Sınıptastar onı twralı jaman söyleydi.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

жұмыс істеу
Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.
jumıs istew
Motocïkl sınıp qaldı; ol endi jumıs istemeydi.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.

мину
Балалар велосипед немесе самокатта минуді жақсы көреді.
mïnw
Balalar velosïped nemese samokatta mïnwdi jaqsı köredi.
tafi
Yara suke son tafa da kayaki ko ‘dan farko.

жалғастыру
Арба жолын жалғастырады.
jalğastırw
Arba jolın jalğastıradı.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.

кешіру
Ол оған бұны ешқашан кешіре алмайды!
keşirw
Ol oğan bunı eşqaşan keşire almaydı!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!
