Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

қайтару
Мен тіркелімді қайтардым.
qaytarw
Men tirkelimdi qaytardım.
dawo da
Na dawo da kudin baki.

айналау
Ол бізге қарамастан айналады.
aynalaw
Ol bizge qaramastan aynaladı.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

көңіл бөлу
Балалар қарға көңіл бөледі.
köñil bölw
Balalar qarğa köñil böledi.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.

азайту
Мендің қозғалыс шығаруымды алдамай азайту керек.
azaytw
Mendiñ qozğalıs şığarwımdı aldamay azaytw kerek.
rage
Lallai ina bukatar rage kudin da nake bada wa silil.

қарау
Мен терезеден жағалаға қарай аламын.
qaraw
Men terezeden jağalağa qaray alamın.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

жуу
Ана баласын жуады.
jww
Ana balasın jwadı.
wanke
Uwa ta wanke yaranta.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
san
Ba ta san lantarki ba.

беру
Бұл жетті, біз береміз!
berw
Bul jetti, biz beremiz!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
raya
An raya mishi da medal.

ашу
Праздник затарымен ашылды.
aşw
Prazdnïk zatarımen aşıldı.
buɗe
An buɗe bikin da wata ƙyale.

жеу
Тауықтар тамақтарды жейді.
jew
Tawıqtar tamaqtardı jeydi.
ci
Kaza suna cin tattabaru.
