Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

বিদায় নেওয়া
মহিলাটি বিদায় নেয়।
Bidāẏa nē‘ōẏā
mahilāṭi bidāẏa nēẏa.
fadi lafiya
Mata tana fadin lafiya.

উপভোগ করা
সে একটি পিষ্টক উপভোগ করেছে।
Upabhōga karā
sē ēkaṭi piṣṭaka upabhōga karēchē.
ci
Ta ci fatar keke.

মুখ বন্ধ করা
অবাকশন তার মুখ বন্ধ করে দেয়।
Mukha bandha karā
abākaśana tāra mukha bandha karē dēẏa.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

ঠেলা
গাড়ি বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি ঠেলা যেতে হয়।
Ṭhēlā
gāṛi bandha haẏē yāẏa ēbaṁ ēṭi ṭhēlā yētē haẏa.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

দাবি করা
তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি করছেন।
Dābi karā
tini kṣatipūraṇēra jan‘ya dābi karachēna.
buƙata
Ya ke buƙata ranar.

পরিচার্যা করা
শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।
Paricāryā karā
śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.
samu
Yara suna samun kudin allo ne kawai.

দেওয়া
মালিকেরা তাদের কুকুরগুলি আমার কাছে হাঁটতে দেয়।
Dē‘ōẏā
mālikērā tādēra kukuraguli āmāra kāchē hām̐ṭatē dēẏa.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

সম্পন্ন করা
তুমি কি জিগাসা সম্পন্ন করতে পারবে?
Sampanna karā
tumi ki jigāsā sampanna karatē pārabē?
kammala
Za ka iya kammala wannan hada-hada?

পাঠানো
আমি আপনাকে একটি চিঠি পাঠাচ্ছি।
Pāṭhānō
āmi āpanākē ēkaṭi ciṭhi pāṭhācchi.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

চলে যাওয়া
প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।
Calē yā‘ōẏā
prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.
fita
Makotinmu suka fita.

চিত্র আঁকা
সে দেয়ালটি সাদা রঙে চিত্র আঁকছে।
Citra ām̐kā
sē dēẏālaṭi sādā raṅē citra ām̐kachē.
zane
Ya na zane bango mai fari.
