Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.

фрли
Тој гази на фрлен пелин од банана.
frli
Toj gazi na frlen pelin od banana.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

уништува
Торнадото уништува многу куќи.
uništuva
Tornadoto uništuva mnogu kuḱi.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.

извади
Како ќе го извади тој голема риба?
izvadi
Kako ḱe go izvadi toj golema riba?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?

пристигнува
Таксијата пристигнало на станицата.
pristignuva
Taksijata pristignalo na stanicata.
tsaya
Takalman sun tsaya a wurin tsayawa.

потсетува
Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.
potsetuva
Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.
tuna maki
Kwamfuta ya tuna maki da tarukan da ka kira.

гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
kalla
A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.

изненадена
Таа беше изненадена кога доби вест.
iznenadena
Taa beše iznenadena koga dobi vest.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
gano
Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

доби
Таа доби неколку подароци.
dobi
Taa dobi nekolku podaroci.
samu
Ta samu kyaututtuka.

се сели
Мојот братучед се сели.
se seli
Mojot bratučed se seli.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.

повика
Наставникот го повика ученикот.
povika
Nastavnikot go povika učenikot.