Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

води
Тој ја води девојката за рака.
vodi
Toj ja vodi devojkata za raka.
jagoranci
Ya jagoranta yarinyar ta hannunsa.

поразен
Послабиот куче е поразен во борбата.
porazen
Poslabiot kuče e porazen vo borbata.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

дискутира
Тие ги дискутираат своите планови.
diskutira
Tie gi diskutiraat svoite planovi.
magana
Suka magana akan tsarinsu.

припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
zama
Matata ta zama na ni.

вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

биде прегазен
Велосипедист беше прегазен од автомобил.
bide pregazen
Velosipedist beše pregazen od avtomobil.
kashe
Wani yanmaicin ya kashe da mota.

вежба
Вежбањето те чува млад и здрав.
vežba
Vežbanjeto te čuva mlad i zdrav.
zama lafiya
Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
kogi
Yau an yi kogi da yawa.

најави се
Треба да се најавите со вашата лозинка.
najavi se
Treba da se najavite so vašata lozinka.
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.

отстранува
Еден лебед го отстранува другиот.
otstranuva
Eden lebed go otstranuva drugiot.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.

се сели
Мојот братучед се сели.
se seli
Mojot bratučed se seli.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.
