Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

थांबणे
डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.
Thāmbaṇē
ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.
zuwa
Likitoci suke zuwa ga ƙwararru kowace rana.

जोडणे
हा पूल दोन अडधळे जोडतो.
Jōḍaṇē
hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.
haɗa
Wannan kofa ya haɗa unguwar biyu.

चूक करणे
माझी खूप मोठी चूक झाली!
Cūka karaṇē
mājhī khūpa mōṭhī cūka jhālī!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

थांबवणे
स्त्री गाडी थांबवते.
Thāmbavaṇē
strī gāḍī thāmbavatē.
tsaya
Matacciyar ta tsaya mota.

चर्चा करणे
सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.
Carcā karaṇē
sahakārī samasyēvara carcā karatāta.
magana
Abokan aiki suna magana akan matsalar.

काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?
Kāḍhaṇē
tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?

लिहिणे
त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.
Lihiṇē
tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

पुन्हा सांगणे
माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.
Punhā sāṅgaṇē
mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.
sake fada
Bakin makugin na iya sake fadan sunana.

विकणे
माल विकला जात आहे.
Vikaṇē
māla vikalā jāta āhē.
sayar
Kayan aikin ana sayarwa.

झाला
त्यांनी चांगली संघ झाली आहे.
Jhālā
tyānnī cāṅgalī saṅgha jhālī āhē.
zama
Sun zama ƙungiya mai kyau.

पार करणे
ती तिच्या पतंगाला उडवते.
Pāra karaṇē
tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.
bari
Ta bari layinta ya tashi.

काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
Kāḍhaṇē
plaga kāḍhalā gēlā āhē!