Kalmomi
Koyi kalmomi – Marathi

कल्पना करणे
ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.
Kalpanā karaṇē
tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.
tunani
Ta kan tunani sabo kowacce rana.

सोडणे
त्याने त्याची नोकरी सोडली.
Sōḍaṇē
tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.
bar
Ya bar aikinsa.

तयार करणे
ते स्वादिष्ट जेवण तयार करतात.
Tayāra karaṇē
tē svādiṣṭa jēvaṇa tayāra karatāta.
shirya
Suka shirya abinci mai dadi.

तयार करणे
तिने त्याला मोठी आनंद दिला.
Tayāra karaṇē
tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.
shirya
Ta shirya mishi murna mai yawa.

कारण असणे
साखर कितीतरी रोगांची कारण असते.
Kāraṇa asaṇē
sākhara kitītarī rōgān̄cī kāraṇa asatē.
haifar
Suka zai haifar da cututtuka da yawa.

सोडणे
कृपया आता सोडू नका!
Sōḍaṇē
kr̥payā ātā sōḍū nakā!
bar
Da fatan ka bar yanzu!

पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.
Pāra prēmaṇē pāra jāṇē
pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

आच्छादित करणे
मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.
Ācchādita karaṇē
mulagā āpalyālā ācchādita kēlā.
rufe
Yaro ya rufe kansa.

संयम करणे
माझ्याकडून खूप पैसे खर्चू नये; मला संयम करावा लागेल.
Sanyama karaṇē
mājhyākaḍūna khūpa paisē kharcū nayē; malā sanyama karāvā lāgēla.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.

जाळू
त्याने एक सलाय जाळली.
Jāḷū
tyānē ēka salāya jāḷalī.
wuta
Ya wuta wani zane-zane.

मारणे
सापाने उंदीरला मारला.
Māraṇē
sāpānē undīralā māralā.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.
