Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

დაცვა
დედა იცავს შვილს.
datsva
deda itsavs shvils.
kare
Uwar ta kare ɗanta.

შედი
ის ზღვაში მიდის.
shedi
is zghvashi midis.
shiga
Ta shiga teku.

მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
aika
Kyaftina ya aika manuwa mai ƙaddara.

დატოვება
მან სამსახური დატოვა.
dat’oveba
man samsakhuri dat’ova.
bar
Ya bar aikinsa.

შეისწავლონ
ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.
sheists’avlon
ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

ტრანსპორტი
ველოსიპედებს ვატანთ მანქანის სახურავზე.
t’ransp’ort’i
velosip’edebs vat’ant mankanis sakhuravze.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

აფრენა
თვითმფრინავი აფრინდება.
aprena
tvitmprinavi aprindeba.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

სიყვარული
მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.
siq’varuli
mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.
so
Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

დახურვა
ფარდებს ხურავს.
dakhurva
pardebs khuravs.
rufe
Ta rufe tirin.

ასწავლე
ის ასწავლის გეოგრაფიას.
asts’avle
is asts’avlis geograpias.
koya
Ya koya jografia.

ქირავდება
თავის სახლს ქირავდება.
kiravdeba
tavis sakhls kiravdeba.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.
