Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

დახურვა
ფარდებს ხურავს.
dakhurva
pardebs khuravs.
rufe
Ta rufe tirin.

შეხსენება
კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.
shekhseneba
k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.
tuna maki
Kwamfuta ya tuna maki da tarukan da ka kira.

გამგზავრება
მატარებელი გადის.
gamgzavreba
mat’arebeli gadis.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.

ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
ci
Kaza suna cin tattabaru.

კითხვა
მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.
k’itkhva
man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.

აპატიე
მე ვაპატიებ მას ვალებს.
ap’at’ie
me vap’at’ieb mas valebs.
yafe
Na yafe masa bayansa.

ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.
emsakhureba
dzaghli mat emsakhureba.
tare
Kare yana tare dasu.

ამოარჩიე
მან აირჩია ახალი სათვალე.
amoarchie
man airchia akhali satvale.
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

მოტყუება
მან ყველას მოატყუა.
mot’q’ueba
man q’velas moat’q’ua.
gaya ɗari wa
Ya gaya ɗari ga duk wani.

გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
fito
Mei ke fitowa daga cikin kwai?

დაცვა
დედა იცავს შვილს.
datsva
deda itsavs shvils.
kare
Uwar ta kare ɗanta.
