Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

ასწავლე
ის ასწავლის გეოგრაფიას.
asts’avle
is asts’avlis geograpias.
koya
Ya koya jografia.

საკმარისი იყოს
ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.
sak’marisi iq’os
lanchistvis salati sak’marisia.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

აფრენა
თვითმფრინავი აფრინდება.
aprena
tvitmprinavi aprindeba.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

მიღება
მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.
migheba
man miigho dzalian k’argi sachukari.
samu
Ta samu kyautar da tana da kyau.

ამოღება
როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?
amogheba
rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?
cire
Yaya zai cire wani kifi mai girma?

დაქირავება
კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.
dakiraveba
k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.
aika
Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

დაცვა
დედა იცავს შვილს.
datsva
deda itsavs shvils.
kare
Uwar ta kare ɗanta.

ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.
t’areba
viri mdzime t’virts at’arebs.
kai
Giya yana kai nauyi.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

დაბრუნება
მამა ომიდან დაბრუნდა.
dabruneba
mama omidan dabrunda.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.

იხილეთ
სათვალით უკეთ ხედავ.
ikhilet
satvalit uk’et khedav.
gani
Zaka iya ganin fiye da madogara.
