Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

удира
Таа ја удира топката преку мрежата.
udira
Taa ja udira topkata preku mrežata.
buga
Tana buga kwalballen a kan net.

чисти
Таа ја чисти кујната.
čisti
Taa ja čisti kujnata.
goge
Ta goge daki.

следи
Моето куче ме следи кога трчам.
sledi
Moeto kuče me sledi koga trčam.
bi
Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.

прима
Тој примил зголемување на плата од својот шеф.
prima
Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.
samu
Ya samu kara daga oga biyu.

поставува
Мора да го поставите часовникот.
postavuva
Mora da go postavite časovnikot.
sanya
Dole ne ka sanya agogo.

се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
ragu
Ya ragu a kan ƙayarta.

гледа
Таа гледа преку бинокл.
gleda
Taa gleda preku binokl.
duba
Ta duba ta hanyar mazubi.

прашува
Мојот наставник често ме прашува.
prašuva
Mojot nastavnik često me prašuva.
kira
Malaminmu yana kira ni sosai.

чека
Уште мораме да чекаме еден месец.
čeka
Ušte morame da čekame eden mesec.
jira
Muna iya jira wata.

фрли
Не фрлај ништо од фиоката!
frli
Ne frlaj ništo od fiokata!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!

продава
Трговците продаваат многу стоки.
prodava
Trgovcite prodavaat mnogu stoki.
sayar
Masu ciniki suke sayarwa da mutane ƙwayoyi.
