Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

опростити
Опраштам му дугове.
oprostiti
Opraštam mu dugove.
yafe
Na yafe masa bayansa.

опити се
Он се опија скоро свако вече.
opiti se
On se opija skoro svako veče.
shan ruwa
Shi yana shan ruwa kusan kowane dare.

оставити без речи
Изненађење је оставило без речи.
ostaviti bez reči
Iznenađenje je ostavilo bez reči.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

пролазити
Време понекад споро пролази.
prolaziti
Vreme ponekad sporo prolazi.
wuce
Lokaci a lokacin yana wuce da hankali.

јести
Шта желимо данас јести?
jesti
Šta želimo danas jesti?
ci
Me zamu ci yau?

записати
Она жели да запише своју бизнис идеју.
zapisati
Ona želi da zapiše svoju biznis ideju.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.

пратити
Пилићи увек прате своју мајку.
pratiti
Pilići uvek prate svoju majku.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.

кувати
Шта данас куваш?
kuvati
Šta danas kuvaš?
dafa
Me kake dafa yau?

свргнути
Бик је сврго човека.
svrgnuti
Bik je svrgo čoveka.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.

прати
Не волим да прам судове.
prati
Ne volim da pram sudove.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.

добити
Могу ти добити интересантан посао.
dobiti
Mogu ti dobiti interesantan posao.
samu
Zan iya samu maka aiki mai kyau.

градити
Када је саграђен Кинески зид?
graditi
Kada je sagrađen Kineski zid?