Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

пустити унутар
Никада не треба пустити непознате унутар.
pustiti unutar
Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

помоћи
Сви помажу да поставе шатор.
pomoći
Svi pomažu da postave šator.
taimaka
Duk wani ya taimaka a kafa tent.

вратити се
Не може се сам вратити назад.
vratiti se
Ne može se sam vratiti nazad.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.

предлажити
Жена предлаже нешто својој пријатељици.
predlažiti
Žena predlaže nešto svojoj prijateljici.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.

одбити
Дете одбија своју храну.
odbiti
Dete odbija svoju hranu.
ki
Yaron ya ki abinci.

шутнути
Будите опрезни, коњ може да шутне!
šutnuti
Budite oprezni, konj može da šutne!
raka
Kiyaye, doki ya iya raka!

штедети
Девојчица штеди свој джепарац.
štedeti
Devojčica štedi svoj džeparac.
adana
Yarinyar ta adana kuɗinta.

провести
Она проводи сво своје слободно време напољу.
provesti
Ona provodi svo svoje slobodno vreme napolju.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.

показати
Она показује најновију моду.
pokazati
Ona pokazuje najnoviju modu.
nuna
Ta nunawa sabuwar fasaha.

утицати
Немој да дозволиш да други утичу на тебе!
uticati
Nemoj da dozvoliš da drugi utiču na tebe!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

доћи кући
Тата је конечно дошао кући!
doći kući
Tata je konečno došao kući!
dawo
Baba ya dawo gida a ƙarshe!

бити укинут
Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.
biti ukinut
Mnoge pozicije će uskoro biti ukinute u ovoj kompaniji.