Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
umut körgöndöbölüü
Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.
rika so
Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.

тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
tıkta
Alar adamdı suuga tıktadı.
tura
Suka tura mutumin cikin ruwa.

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
manta
Zan manta da kai sosai!

көзөт
Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.
közöt
Bul jerde bardık zat kameralar menen közöttölüp jatat.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.
köçö
Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.
tandoo
Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.

жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
jüktöö
Biz jüktördü bagajga jüktöybüz.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.

бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
boyay
Men menin kvartiramdı boyagım kelet.
zane
Ina so in zane gida na.

сатуу
Товар сатып берилүүдө.
satuu
Tovar satıp berilüüdö.
sayar
Kayan aikin ana sayarwa.

таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!
taştoo
Bul jetti, biz taştaybız!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!

жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
jazuu
Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.
