Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

бояй
Ал деванды ак ийин боядай.
boyay
Al devandı ak iyin boyaday.
zane
Ya na zane bango mai fari.

таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
tayaluu
Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

жиберүү
Ал жазма жиберөт.
jiberüü
Al jazma jiberöt.
aika
Ya aika wasiƙa.

сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.
söz ber
Politik studentterdin aldında söz beret.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.

ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
işke aluu
Kompaniya köp adamdardı işke algısı kelet.
aika
Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
çal
Al tüşkün boyunça gana çalış alat.
kira
Zata iya kira kawai lokacin abinci.

кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
kabıl aluu
Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

түзүү
Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.
tüzüü
Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.

темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.
temir jol menen bar
Men temir jol menen baraym.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.

берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.
berüü
Demalışçılar üçün plyajdık oyunçak berilgen.
bada
Kujerun kan bada wa masu bikin likimo.

алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?