Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
ci
Kaza suna cin tattabaru.

დამწვრობა
ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.
damts’vroba
khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.
wuta
Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.

ასვლა
ის კიბეებზე ადის.
asvla
is k’ibeebze adis.
tashi
Ya tashi akan hanya.

ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.

ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.
emsakhureba
dzaghli mat emsakhureba.
tare
Kare yana tare dasu.

ხაზი გავუსვა
მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.
khazi gavusva
mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.

იყოს ურთიერთდაკავშირებული
დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.
iq’os urtiertdak’avshirebuli
dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.
haɗa
Duk ƙasashen Duniya suna da haɗin gwiwa.

სრული
ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.
sruli
is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.
kammala
Ya kammala hanyarsa na tsaye kowacce rana.

იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
iq’os gardauvali
k’at’ast’ropa gardauvalia.
kusa
Wani mummunan abu yana kusa.

სამუშაო
ის კაცზე უკეთ მუშაობს.
samushao
is k’atsze uk’et mushaobs.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

მოშორება
ჩვენი მეზობლები შორდებიან.
moshoreba
chveni mezoblebi shordebian.
bar
Makotanmu suke barin gida.
