Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

вежбати
Он вежба сваки дан са својим скејтбордом.
vežbati
On vežba svaki dan sa svojim skejtbordom.
yi
Ya yi kowace rana tare da skateboard nsa.

сећи на меру
Тканина се сече на меру.
seći na meru
Tkanina se seče na meru.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

представити
Он представља своју нову девојку својим родитељима.
predstaviti
On predstavlja svoju novu devojku svojim roditeljima.
nuna
Ya nuna matar sabuwar shi ga iyayensa.

изаћи
Деца конечно желе да изађу напоље.
izaći
Deca konečno žele da izađu napolje.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

разумети
Не могу да те разумем!
razumeti
Ne mogu da te razumem!
fahimta
Ba zan iya fahimtar ka ba!

мерити
Овај уређај мери колико консумирамо.
meriti
Ovaj uređaj meri koliko konsumiramo.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

сељити се
Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.
seljiti se
Ova dvojica planiraju da se uskoro selje zajedno.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

избећи
Он треба да избегне ораше.
izbeći
On treba da izbegne oraše.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.

расправљати се
Они расправљају о својим плановима.
raspravljati se
Oni raspravljaju o svojim planovima.
magana
Suka magana akan tsarinsu.

исписивати
Уметници су исписали целокупни зид.
ispisivati
Umetnici su ispisali celokupni zid.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.
